ホーム > 組織でさがす > 商工労働部 > 地域産業課 > 青森県の伝統工芸品

更新日付:2020年3月5日 地域産業課

青森県の伝統工芸品

津軽裂織 (つがるさきおり) Tsugaru Weaving

津軽裂織1
独特の手ざわりと深みのある色合いが美しい「津軽裂織」

津軽では裂織を「サクリ」と呼ぶ。江戸中期以降津軽の海岸線地域では日本海交易の北前船により古手木綿が普及し、布を裂いて織るサクリが漁師・農民の仕事着や日常着として作られた。
サクリはその用途から薄く柔らかく仕上がるように工夫された技法で織られ、真新しいサクリは晴れ着として男たちや女たちを飾り、雪国の寒さから人々を守った。
裂かれた布のささくれた風合いが独特の手ざわりを生み、古着の色の組み合わせによる時を経た深みのある色合いが魅力となっている。現在では、絹布をブナやナラ、りんごなどで染めて横糸にした綴れ織り・綾織りなどの技法を使ったバッグのほかコートなど様々な商品がある。

“Tsugaru Weaving” characterized by its unique texture and beautifully deep hue

In Tsugaru, “Sakiori” (Japanese traditional weaving) is called “Sakuri.” From the middle of the Edo period (1630-1867), secondhand cotton became popular in the coastal area of Tsugaru through the ‘Kitamaebune’ (ships used for marine transportation in the northern districts), and Sakuri, which was torn and woven cloth, was used to produce working or everyday clothes for fisherman and farmers.
Sakuri was woven carefully because of its intended use, so the finished goods are thin and soft. Brand-new Sakuri was used for men's and women's holiday dresses, and protected people from the cold of the snowy areas.
The appeal of Sakuri lies in its torn cloth, which produces a unique texture, and deep-aged coloring achieved by combining the colors of old clothes. At present, Sakuri is used for various products. For instance, silk cloth is dyed with Japanese beech, Japanese oak or apple wood, and used as the weft in order to produce coats. Sakuri is also used to produce bags with the techniques of figured weaving or twill weaving.produces a unique texture, and deep-aged coloring make Sakuri attractive.
【県の指定年月】 平成17年3月
【主な製品】 卓布・バッグ・コート
【主な製造工程】 デザイン及び設計→機ごしらえ→裂布を作る→製織→仕上げ→完成
【問い合わせ先】
テキスタイルスタジオ村上
青森手織りサクリ会
030-0151 青森県青森市大字高田字朝日山809-256
017-739-7761
裂き織り工房ポンテ 039-3364 青森県平内町大字小豆沢字茂浦沢101-2
017-755-2765
葛西 やえ子 038-3104 青森県つがる市柏桑野木田福井71-4
0173-25-3837

関連タグ

この記事についてのお問い合わせ

地域産業課 地域資源活用推進グループ
電話:017-734-9375  FAX:017-734-8107

この記事をシェアする

  • facebook
  • twitter
  • LINE

フォローする

  • facebook
  • twitter

みなさんの声を聞かせてください

このページの内容に満足しましたか?
このページの情報は見つけやすかったですか?
送信前に確認

このページの県民満足度

県民満足度