青森県の伝統工芸品（温湯こけし・ずぐり独楽）

曲線美豊かな津軽系こけしの祖「温湯こけし」、雪の上でも回る津軽地方の伝統独楽「ずぐり」

津軽系こけしの発祥地である黒石市温湯温泉。大正時代の初めに、津軽系こけしの創始者である盛秀太郎がこけしを作り始め、現在はこけし工人が集まって「津軽こけし工人会」を結成し、伝統と新しさを見据えたこけし作りが続けられている。
胴に描かれるアイヌ模様、眉を吊り上げてにらみをきかせる顔、すそ広で膨らんだ胸と極端な腰のくびれなどが、温湯こけしならではの特徴である。また胴体には、津軽藩の家紋から取り入れたといわれる牡丹の花も使われている。
ずぐり独楽は温湯こけしの製作が始まる前より製作が始まったとされ、津軽地方では冬のずぐり遊び文化が今も残っている。

"Nuruyu" Kokeshi Dolls and "Zuguri" Tops　“Nuruyu” Kokeshi Dolls, the origin of beautifully curvy Tsugaru kokeshi dolls, and the traditional Tsugaru Region “Zuguri” tops that spin even on snow

Nuruyu Onsen in Kuroishi City is the birthplace of Tsugaru kokeshi dolls. Mori Hidetaro, the founder of Tsugaru kokeshi, began making kokeshi dolls at the Nuruyu Onsen at the beginning of the Taisho period. Since then, kokeshi craftsmen have come together to form the Tsugaru Kokeshi Craftsmen Association and continue to make kokeshi dolls with an eye for tradition and novelty.
Some characteristics unique to Nuruyu kokeshi dolls are the Ainu pattern drawn on the torso, the Daruma face with arched brows and a sharp glare, the wide base and curvy chest, and the extremely narrow waist. Additionally, the patterns on the body use vivid peony flowers that are said to have been taken from the family crest of the Tsugaru.
Zuguri wooden tops, have been made since before production of the Nuruyu Kokeshi dolls began. The winter tradition of playing with Zuguri tops continues to be an integral part of the Tsugaru region’s culture even today.