青森県の伝統工芸品

りんご畑から生まれた丈夫で軽く実用性の高い「津軽竹籠」

竹籠を作る技術は約200年前に遡るが、今日のように多量に生産されるようになったのは、津軽地方がりんごの産地として定着し、作業用の手籠が作られるようになってからである。
岩木山麓や八甲田山麓で採取される丈夫で耐久性に優れた根曲竹を用いて作られる津軽竹細工は、他産地の竹製品とは異なり、六角目などの大まかな編み目で、しなやかさ、軽さと丈夫さが特徴である。
現在では丸碗かごや果物皿など大きさや用途に応じて様々な商品が作られている。



Robust and highly-practical “Tsugaru Bamboo Baskets” straight from the apple orchard

Although this craft dates back almost 200 years, these baskets were only first produced in large quantities for use in apple orchards when Aomori became a major apple producer.
At the base of Mts. Iwaki and Hakkoda, a very pliable and sturdy variety of bamboo is used to create this Tsugaru craft. Differing to other bamboo products, these baskets are distinguished by their large hexagonal weave pattern.
Depending on the size and use, various products are currently made by this method, such as bowl-shaped or fruit baskets.