更新日：2010年4月1日 国際経済課
貿易や海外進出など中国への事業展開に取り組む皆さんを応援します！
県では、中国とのビジネスに取り組む県内企業等の皆さんを支援する事業を実施します。
積極的なご応募をお持ちしておりますので、お気軽にご相談ください。
積極的なご応募をお持ちしておりますので、お気軽にご相談ください。
大連市
「通年」ビジネスマッチング
中国・大連企業（商談相手）を、現地政府・現地コンサルタントと連携して、年間を通じて紹介・斡旋します。また、県が関係機関や専門家と連携しながら、商談準備や商談後の連絡をお手伝いします。
■実施期間
平成22年4月から平成23年3月まで
■県の支援内容
（1）商談相手企業の紹介・斡旋（概ね大連企業3～5社）
（2）商談日時・場所の調整、商談通訳の斡旋
（3）商談後の商談相手との連絡支援（日本語－中国語翻訳等）
■お申込み
商談希望時期の1ヶ月前までに下記へご連絡ください。
なお、ご利用は年間2回までとなります。
平成２２年度大連ビジネス通年マッチング事業申込書
107KB
■実施期間
平成22年4月から平成23年3月まで
■県の支援内容
（1）商談相手企業の紹介・斡旋（概ね大連企業3～5社）
（2）商談日時・場所の調整、商談通訳の斡旋
（3）商談後の商談相手との連絡支援（日本語－中国語翻訳等）
■お申込み
商談希望時期の1ヶ月前までに下記へご連絡ください。
なお、ご利用は年間2回までとなります。
平成２２年度大連ビジネス通年マッチング事業申込書
107KB
ビジネス総合商談会
本県企業１社あたり約10社の大連企業を、現地政府・現地コンサルタントと連携して、県が紹介・斡旋し、商談準備や商談後の連絡をお手伝いします。
■実施時期・場所
10月（予定）.大連市（商談時間は約1日半）
■県の支援内容
（1）商談相手企業の紹介・斡旋
（2）商談会場の提供、通訳の配置（経費を県が負担）
（3）青森県職員、青森県大連ビジネスサポートセンター職員、現地コンサルタント会社等による商談支援
（4）商談後の商談相手との連絡支援（日本語－中国語翻訳等）
■実施時期・場所
10月（予定）.大連市（商談時間は約1日半）
■県の支援内容
（1）商談相手企業の紹介・斡旋
（2）商談会場の提供、通訳の配置（経費を県が負担）
（3）青森県職員、青森県大連ビジネスサポートセンター職員、現地コンサルタント会社等による商談支援
（4）商談後の商談相手との連絡支援（日本語－中国語翻訳等）
上海市
青森県海外ビジネス（上海）コーディネーター
上海市の現地経済事情に精通し現地でのネットワークを有する「みちのく銀行上海駐在員事務所 所長 小島寛生氏」が、海外ビジネスコーディネーターとして、現地情報の紹介や、分野案件毎対応者の紹介等のお手伝いをします。
上海市の現地経済事情に精通し現地でのネットワークを有する「みちのく銀行上海駐在員事務所 所長 小島寛生氏」が、海外ビジネスコーディネーターとして、現地情報の紹介や、分野案件毎対応者の紹介等のお手伝いをします。
その他中国アジア全般
-
交易会出展支援
中国やアジア主要都市で開催される交易会等に出展する企業グループに、ブース代や通訳料負担等の支援をします。
（平成21年度支援交易会）
・第3回日本食品展示商談会in上海 10月29日～30日
・「FOOD TAIPEI 2009（第19回台湾国際食品展）」 6月23日～26日
-
海外ビジネスセミナー・相談会
中国アジアビジネスの専門家によるセミナーや個別相談会を、定期的に開催します。
お問い合わせ
国際交流推進課・経済交流推進グループ
電話：017-734-9730
FAX：017-734-8119