Home > Foreign Language > Korean

아오모리현청 홈페이지에 오신 것을 환영합니다.

아오모리현의 모습

지사 인사말

 우리들의 아오모리현은 삼면으로 둘러싸인 바다와 시라카미산지(白神山地), 도와다호(十和田湖) 등 아름답고 웅대한 천혜자연을 살려 뛰어난 예술과 문화, 산업을 육성해 왔습니다.
 본현에서는 이러한 환경을 이용하여 살기 편한 지역으로 어디와 비교해도 뒤지지 않는 <생활창조사회>를 본현의 미래상으로 내걸고 자립자주의 아오모리현 만들기에 힘쓰고 있습니다. 현 행정에서 가장 중요한 과제인 ‘산업고용’과 ‘인재육성’에 힘쓰며 다양하고 풍요로운 자연과 인재, 네트워크 등 본현 고유의 지역파워 즉 <아오모리 파워>를 결집하고 이를 살려 <생활창조사회>를 반드시 실현하고자 합니다.
 홈페이지 내용을 통해 본현의 다양한 매력을 발견하고 새로운 아오모리현 만들기에 대한 이해가 더욱 깊어지는 계기가 되기를 바랍니다.

아오모리현 지사 미무라 신고

환경방사선 측정결과 일일 보고

아오모리현의 정보

Aomori Prefecture map
  • 아오모리현의 위치

 아오모리현은 혼슈(本州) 최북단에 자리하며 위도는 북위 40도 12분에서 41도 33분, 동경 139도 30분에서 141도 41분 사이로 뉴욕, 베이징, 로마, 마드리드와 거의 같은 위도에 있습니다.

 

  • 아오모리현의 기후

아오모리현은 삼면이 바다로 둘러싸여 있고 현의 중앙부에 위치한 오우산맥(奥羽山脈)이 현을 반으로 나누는 등 해안선과 지형이 복잡하여, 아오모리현 안에서도 지역에 따라 기후가 크게 차이가 납니다. 그 중에서도 겨울 쓰가루(津軽) 지방의 대설과 여름에 태평양 쪽을 중심으로 한 편동풍(야마세)이 대표적인 차이라 할 수 있습니다.
 겨울에는 차갑고 습한 공기가 오우산맥과 부딪혀 쓰가루 지방에 많은 눈이 내리고, 태평양 쪽은 오우산맥이 바람막이가 되어 건조하고 맑은 날씨가 많은 것이 특징입니다.
 여름에는 차갑고 습한 편동풍이 불어 태평양 쪽은 저온・다습한 날이 많습니다.
 본현은 계절의 변화가 뚜렷하여 계절마다 아름다운 자연환경을 즐길 수 있습니다.

 

  • 아오모리시 (현청 소재지)의 기후 -2011년

・아오모리시 기온
 평균 기온 10.6℃
 최고 기온 35.6℃
 최저 기온 -9.6℃

・아오모리시 강수량
 연간 강수량 1,570.5mm

・아오모리시 강설량
 연간 강설량 693cm
 최심(最深) 적설량 130cm

 

아오모리현의 국제교류

아오모리현은 현재 4개국 4개 지역과 우호협정을 체결하였으며 각 지역의 특성을 살린 문화・경제교류를 추진하고 있습니다.

worldmap
  • 01 브라질 연방 공화국 산타카타리나주- 1980년 10월 23일 체결

브라질 연방 공화국 산타카타리나주 (州)
인구:약5,900,000명
면적:약96,000km2
기후:온난. 우기와 건기가 있고 일부 지역에서는 눈도 관측됨.
산업:농업, 낙농, 광공업

 산타카타리나주는 브라질 남부에 위치하여 동쪽은 대서양, 서쪽은 아르헨티나와 접해 있습니다. 주도(州都)는 플로노리아폴리스시(市)로 100군데가 넘는 해변이 있으며 휴양지로 유명한 산타카타리나 섬이 있습니다. 농업은 브라질내 사과 생산량 1위, 목축업은 육우・유우 사육이 중심이며 광공업 분야에서는 브라질 최대 규모의 탄광이 있고 공업도 가장 발달하였습니다.

 

  • 02 러시아 연방 하바롭스크 지방- 1992년 8월 27일 체결

러시아 연방 하바롭스크 지방
인구: 약 1,400,000명
면적: 약 787,000km2
기후: 지중해성 기후
산업: 농업, 관광업

 하바롭스크 지방은 러시아 극동에 위치하며 일본해에 접해 있습니다. 주도인 하바롭스크시는 제정러시아 시대에 지어진 매력적인 석조 건축물이 다수 남아있는 극동지방의 경제와 문화 중심지입니다. 천연자원, 산림자원이 풍부하며 극동지방에서 가장 공업이 발달하였습니다.

 

  • 03 미합중국 메인주(州)-1994년 5월 25일 체결

미합중국 메인주(州) 인구: 약 1,320,000명
면적: 약 91,000km2
기후: 습윤대륙성 기후
산업: 농업, 임업,수산업

 메인주는 약 80%가 산림지대인 한편 약 6,000km에 달하는 복잡하고 아름다운 해안선이 있어 해양형 피서지로도 유명합니다. 로브스터하면 메인주의 로브스터라고 할 정도로 세계적인 로브스터 산지이며 블루베리 재배와 제지업도 번성하였습니다.

 

  • 04 이탈리아 공화국 리구리아주(州)-2002년 5월 7일 체결

이탈리아 공화국 리구리아(州) 인구: 약 1,760,000명
면적: 약 5,400km2
기후: 지중해성 기후
산업: 농업, 관광업

 주도 제노바는 이탈리아 최대 항만도시로 이탈리아 삼각 공업지대의 한 부분을 형성하고 있습니다. 리비에라 해안이라 불리는 아름다운 해안선이 있으며 이 해안선을 따라 있는 <포르토베네레>,<친퀘 테레와 섬들>, <제노바>가 세계유산으로 등재되어 있는 등 풍광명미(風光明媚)한 자연경관은 물론 문화적으로도 가치가 높습니다.

 

Related pages

It is a maintext end.
Aomori Prefectural Government
1-1-1 Nagashima, Aomori-shi, Aomori 030-8570 Japan TEL 017-722-1111 (the key number)
>