Home > Foreign Language > Korean

아오모리현청 홈페이지에 오신 것을 환영합니다.

아오모리현의 산업

농업

 지역특성을 살려 주로 쓰가루 지방에서는 쌀과 사과재배, 현의 남쪽지방에서는 채소재배와 축산업이 번성하고 있습니다. 특히 사과, 참마, 마늘, 우엉이 일본내 생산량 1위를 자랑하는 등 아오모리현은 전국 유수의 농업현입니다.
 최근 들어 일본에서 제일 건강한 토지만들기와 건전한 물순환의 확보를 위해 노력하고 있으며 산지직판과 농산품가공에도 힘을 기울여 <안심하고 안전하며 신선하고 맛있는> 농산물의 생산확대에 힘쓰고 있습니다.

아오모리의 맛있는 쌀

  • 쓰가루로망

쓰가루로망  1997년에 탄생하였으며 쓰가루 중앙지역을 중심으로 재배되고 있습니다. 벼재배 농업인의 정열과 로망을 담았다는 의미에서 쓰가루로망이라 이름을 지었습니다. 고시히카리 계열로 식감과 품질이 뛰어난 아오모리쌀의 대표주자입니다.


 

  • 맛시구라

맛시구라  2006년에 탄생하였으며 쓰가루 서북지역・현 남부지역에서 재배되고 있습니다.
‘있는 힘을 다해’ 식감・품질을 추구한다는 의미를 지닌 일본어 <맛시구라>라고 이름을 지었습니다. 고시히카리 계열로 식감이 뛰어나고 수량성이 높으며 내병성이 뛰어나 감농약(減農薬) 재배에 적합합니다.

아오모리의 사과 이야기

  • 현청의 사과

현청의 사과1

 사과 원산지는 중앙아시아의 캅카스 산맥과, 중국의 텐산산맥(天山山脈)을 중심으로 한 산악지대로 알려져 있으며 일본에는 1871년에 들어왔습니다. 1875년 봄 당시, 내무성 권업료 (勧業寮)에서 아오모리현에 3그루의 묘목을 보내와 아오모리현청 앞에 심은 것이 아오모리 사과의 시초입니다. 지금도 현청 앞뜰에는 7종의 사과나무 (1963년 이후 심은 묘목)가 있어 봄에는 아담한 꽃을 피우고 가을에는 열매를 맺어 현청을 방문하는 사람들의 눈을 즐겁게 해줍니다.

현청의 사과2

 이 사과나무들 사이에 기념비가 숨어 있습니다. 이 기념비는 1975년 본현의 사과백년 기념사업의 일환으로 처음 사과묘목을 심은 장소에 세운 것으로 <선배의 건투 만년을 이어받아 우리도 개척하자! 사과의 신시대를> 이라는 말이 새겨져 있습니다. 매년 가을이 되면 복지시설 어린이들을 현청에 초대하여 수확제를 열고 있습니다.


 

  • 지방독립행정법인 아오모리현 산업기술센터 사과 연구소

지방독립행정법인 아오모리현 산업기술센터 사과 연구소

 구로이시시(市)의 지방독립행정법인 아오모리현 산업기술센터 사과 연구소는 일본에서 유일한 사과 시험연구기관입니다. 1931년에 설립된 이래 이곳에서 사과를 비롯하여 과일나무에 관한 시험연구를 하고 있습니다.
 시험장의 원내에 있는 <사과 사료관>은 영국의 이스트몰링 연구소를 본떠 세운 구(旧)시험장의 본관으로 지금은 사과의 역사와 품종을 전시하는 사료관으로 사용하고 있습니다. .


 

  • 부사 이야기

조생부사 조생부사…부사의 돌연변이와 교배실생으로 탄생한 히로사키후지, 홍장군, 코린(昴林),료카노키세쓰(涼香の季節)가 있습니다.
 겉모습과 식감은 부사와 비슷하지만 부사보다 1개월 정도 조기수확이 가능한 조숙계통입니다.
 10월에 판매됩니다.

부사(무대・유대) 부사(무대・유대)… 일본을 비롯하여 세계에서 가장 많이 재배되는 품종입니다.
 크기는 350g정도로 짙은 빨간색 줄무늬가 특징입니다. 무대부사는 과즙이 풍부하고 꿀이 있어 달콤한 것이 특징이며 수확기인 11월 상순에서 3월까지 판매됩니다. 유대부사는 착색과 저장성이 뛰어나며 주로 4월에서 8월에 판매됩니다.

임업

 아오모리현의 삼림면적은 약 64만 ha로 현 전체면적의 약 66%를 차지합니다.
 쓰가루와 시모키타(下北)반도의 노송나무, 핫코다산(八甲田山)과 시라카미산지의 너도밤나무, 남쪽지역의 적송 등 지역에 따라 특징이 다른 나무가 자라고 있으며, 약 20만 ha의 면적을 차지하는 삼나무는 현내 전지역에서 자라고 있습니다.
 아오모리현에서는 풍요로운 삼림이 지닌 다채로운 기능을 지속적으로 발휘할 수 있도록 노송나무와 활엽수 식수를 통한 다양한 산림가꾸기, 지역의 특성을 활용한 임업・목재산업의 진흥, 사람과 환경을 생각한 목재의 이용촉진에 노력하고 있습니다.

아오모리현의 나무

  • 너도밤나무

너도밤나무  핫코다산과 시라카미산지에 다수 분포해 있으며 그 중에서도 시라카미산지의 원시성이 높은 너도밤나무 천연림은 동아시아 최대 규모입니다.
 물을 머금는 능력이 매우 뛰어나 수원함양기능과 지표침식방지기능 등 공익적인 기능이 우수하며 아오모리현의 아름다운 자연을 만드는 원천이기도 합니다.
 공예품과 고급가구 재료로 쓰입니다.

 

  • 노송나무

노송나무  쓰가루반도와 시모키타반도에서 많이 자라며 자원량으로는 일본 최고입니다. 무늬가 아름답고 항균성이 뛰어나며 일본 3대 미림(美林) 중 하나로 인정받고 있습니다. 일반주택 외에 절이나 신사의 건축재로 쓰입니다.

 

  • 삼나무

삼나무  현내에서 가장 많이 자라며 인공림 면적은 전국에서 4번째로 큽니다.
 주택의 구조재나 내장재 외에 최근에는 합판 제작에도 쓰이고 있습니다.

 

  • 적송

적송  현 남쪽지방에서 많이 자랍니다.
 강도가 높아 주택의 대들보나 나룻배에 많이 쓰이며 화력이 뛰어나 요업에서도 많이 쓰입니다.

 

수산업

 아오모리현은 삼면이 바다로 둘러싸여 있고 내륙만인 무쓰만(陸奥湾)의 해안선은 아오모리에서 도쿄까지의 거리와 거의 비슷한 약800km에 달합니다.
 쓰시마(対馬) 난류가 북상하고 태평양에서는 쓰시마난류에서 분리되어 쓰가루해협을 통과한 쓰가루난류와 오야시오해류 (한류) 그리고 구로시오해류 (난류) 가 만납니다. 난류와 한류가 흐르기 때문에 다양한 물고기가 잡히며 난류와 한류가 부딪히는 전선에는 플랑크톤이 출연하여 이를 먹이로 삼는 물고기들이 모여 훌륭한 어장이 형성됩니다. 또한 육지로 둘러싸여 바다의 변화가 적은 무쓰만에서는 가리비양식이 활발하게 이루어지고 있습니다.
 아오모리현에서는 각각의 해역특성을 살린 어업을 더욱 키우고 안정적으로 어업을 할 수 있도록 가리비양식과 연어・넙치・전복 등을 방류하는 <재배어업>과 넙치・가자미 등의 크기나 어획기 등 어획방법을 관리하는 <자원관리형 어업>을 추진하고 있습니다.

상업

 아오모리현의 상업은 소매업 사무소 수가 15,155곳으로 전체상업의 81.2%, 연간 상품판매액이 1조 4,399억엔으로 전체상업의 43.5%를 차지하고 있습니다.
소매업을 업종별로 나누면 음식료품 소매업이 5,643곳으로 가장 높으며 비율로 환산하면 37.2%, 판매액은 32.5%를 차지합니다.

  • 매력 넘치는 상점가 조성의 추진

 저출산 고령화・인구감소 등 사회의 변화로 인해 중심시가지 활성화를 통한 콤팩트한 거리조성과 지역 커뮤니티로서 역할이 기대되는 상점가의 활성화가 중요해지면서, 본현은 상점가조성의 추진과 빈점포대책의 내실화에 힘쓰고 있습니다.

상점가 청년리더 양성연수의 모습

(상점가 청년리더 양성연수의 모습)

어드벤스 상점가 지원진단으로 개발된 (야키소바술)

(어드벤스 상점가 지원진단으로 개발된 '야키소바술')

공업

 공업(모노즈쿠리 산업)은 농업 및 관광관련 산업과 함께 <역외 시장산업>으로 불리며 국내외에서 지역경제 활성화의 원천이 되는 외화를 획득하기 위해 매우 중요한 산업입니다. 아오모리현 공업에서 차지하는 산업별 제조품 출하액의 비율은 ‘비철금속’이 19.9%로 가장 높으며 다음으로 식료품, 철강, 펄프제지, 전자부품순이고 이 5개 업종이 전체 62.7%를 차지하고 있습니다.
 아오모리현에서는 지역의 풍부한 농림수산물, 고도의 모노즈쿠리 능력, 그리고 끈질긴 인내심으로 정평이 나있는 풍부한 인적자원 등 지역의 잠재력을 살린 모노즈쿠리 산업을 중심으로 한 성장분야의 산업클러스터와 토착산업의 육성 및 강화에 힘쓰고 있으며 그 외에도 하이브리드 자동차용 부품과 풍력발전, 그린데이터센터 등을 비롯한 저탄소형산업 등 전략적 기업유치를 추진하고 있습니다.

다양한 산업클러스터

 특색있는 산업 특성을 보이는 두 지역에서 지역의 잠재력을 살린 산업클러스터 촉진과 인재육성에 노력하고 있습니다.

  • 쓰가루 지역

쓰가루 지역  아오모리시 및 히로사키시를 중심으로 한 ‘쓰가루 지역’에서는 반도체와 전자부품・디바이스, 전기기계, 정밀기계, 정보통신, 의료기기 등의 산업클러스터가 발달하였고 특히 광섬유, 광디바이스, 광학용 프리즘, 화상처리장치, 반도체 검사장치 등 광기술을 응용한 제품의 연구개발과 제조에 힘쓰는 광기술 관련기업이 모여있습니다.
 또한 풍부한 농림수산자원을 이용한 식품산업이 번성하여 <아오모리 농공업 베스트믹스 신산업 창출구상> 을 기반으로 식품 관련산업의 창출, 현내 대학과 연계한 의료・건강복지 관련 산업의 창출 및 육성을 목표로 <아오모리 웰니스랜드 구상>을 추진하고 있습니다.

 

  • 현 남부・시모키타 지역

현 남부・시모키타 지역 하치노헤(八戸) 지역을 중심으로 철강, 비철금속, 제지, 화학 등 기초소재형산업, 반도체 제조장치, 정보통신기기, 자동차・항공기 탑재부품, 소프트웨어산업 외에도 수산가공품을 중심으로 한 식품가공업이 집적해 있습니다.
 시모키타 지역에는 원자력 관련, 대규모 풍력발전, 국제 핵융합에너지 연구센터, 환경과학기술 연구소 등이 위치해 있으며 일본내에서도 유수의 에너지개발・연구의 거점형성이 착실히 진행되고 있습니다.
 에너지 안정공급과 지구온난화 대책이 세계적으로 큰 화두가 되고 있는 가운데 환경・에너지 부분의 연구개발을 통하여 수요확대가 예상되는 환경리사이클, 에너지절약・생력화기술 및 신에너지 관련 산업의 클러스터와 신기술, 신산업 창출에 힘쓰고 있습니다.

 

 

지역의 강점을 살린 전략 프로젝트

  • 아오모리 농공업 베스트믹스 신산업 창출구상

아오모리 농공업 베스트믹스 신산업 창출구상  농업과 공업을 융합한 새로운 산업창출을 목표로 공업기술과 신에너지의 도입에 따른 새로운 농업생산 시스템의 개발과 의・농・공업 각 분야의 첨단기술을 융합해서 만든 농림수산자원을 활용한 상품조성, 기존의 생산과 유통체제에 구애받지 않은 유통・판매시스템의 개발에 힘쓰고 있습니다.

 

  • 롯카쇼무라 차세대 에너지공원

롯카쇼무라 차세대 에너지공원  풍력발전시설, 원자력 연료사이클 관련시설, 국제 핵융합에너지 연구센터, 석유비축기지 등 에너지와 연관있는 시설이 다수 모여있는 롯카쇼무라(六ヶ所村)는 경제산업성으로부터 지시를 받아 2010년 5월 <롯카쇼무라 차세대 에너지공원>을 열었습니다.
 이 에너지공원은 차세대 에너지를 실제로 보고 만질 수 있는 체험형 에너지공원으로 남녀노소 할 것 없이 에너지와 에너지의 중요성에 대해 더욱 깊이 이해할 수 있습니다.

 

아오모리현내 건강한 모노즈쿠리 중소기업

 독창적인 아이디어와 확실한 기술력을 무기로 일본내외에서 활약하는 아오모리현내 건강한 모노즈쿠리 기업들 중에서 <건강한 모노즈쿠리 중소기업 300사> (경제산업성 중소기업청)에 선정된 기업을 중심으로 소개합니다.

  • 테프코 아오모리(주)-금속제품

테프코 아오모리(주)  일본에서 유일한 시계문자반용 전사스티커 제작기업.
 전기분해형상법을 응용하여 탄생시킨 손목시계 문자판용 전착기술로 국제특허를 획득하여 세계 시장에서 가장 높은 시장점유율을 자랑합니다.

 

  • 다마가와 정밀기계(주)하치노헤 사무소-전자부품・디바이스

다마가와 정밀기계(주)하치노헤 사무소  시대의 첨단을 달리는 모터트로닉스(Motortronics)에 도전하는 다마가와 정밀기계.
 모터트로닉스 기술을 구사하여 FA분야, 자동차, 항공, 우주 등 다양한 분야의 고정도(高精度) 각도 센서 등을 제조합니다.

 

  • (주)조이 월드 퍼시픽-전기기계

(주)조이 월드 퍼시픽  세계 최초로 버튼만 눌러도 칼로리가 측정되는 칼로리 측정장치 개발.
 근적외선 분광분석기술을 응용하여 전문지식 없이 버튼을 누르는 것만으로 간단하고 정확하게 칼로리를 측정할 수 있는 기계를 세계 최초로 개발하였습니다.

 

  • (주)테크니컬-정밀기계

(주)테크니컬  독자적인 제조 노하우를 이용하여 광학용 특수 프리즘을 제조.
 일본에서도 손에 꼽히는 프리즘 전문 제조기업입니다. 세계 최초로 다방향 동시관찰이 가능한 광학소자 <클로비트>를 독자적으로 개발하였습니다.

 

  • 닛콤(주)-전자부품・디바이스

닛콤(주)  세계 최고 수준의 정밀도를 자랑하는 산업용 저항기를 개발.
 전 세계 사회인프라를 서포트하는 산업용 저항기를 일본내 기업 400곳, 해외 50곳에 제공하고 있으며 하이브리드 자동차에도 이용됩니다.

 

  • 나미키정밀보석(주)-정밀기계

나미키정밀보석(주)  세계 톱메이커에 키파트를 공급.
 직경1.5mm의 세계최소 기어드모터를 개발, 나노단위의 정밀가공・조립기술을 구사한 초정밀 부품 생산에서는 업계 최고 수준입니다.

 

  • 다이세이공업(주)-일반기계

다이세이공업(주)  추운 북쪽지방의 지혜를 현대적으로 재현한 빙온기술.
 빙온기술로 식품의 감칠맛향상, 선도유지, 보존기간연장 등을 실현하여 농수산업의 부가가치화에 공헌하였습니다.

 

  • 부나코칠기제조(주)-목제품

부나코칠기제조(주)  너도밤나무 목재를 활용한 모던하고 고급스러운 상품을 개발.
 테이프 스타일의 너도밤나무를 코일처럼 마는 유니크하고 친환경적인 제조법으로 세계에서도 통하는 부나코 브랜드를 확립하고자 합니다.

 

  • 도와전기공업(주)-전기기계

도와전기공업(주)  핸디타입의 광센서 당도계 일본내 톱메이커.
 휴대형 광센서 당도계 아마미르(Amamir)의 일본내 톱클래스 생산업체로서 비파괴로 당도를 빠르게 측정하여 과일의 부가가치를 향상시킵니다.

 

  • (주)클라로-전기기계

(주)클라로  독자적인 기술로 글로벌하게 사업을 전개하는 버추얼 슬라이드의 선구자.
 고정세(高精細)한 디지털화상을 제작하는 버추얼 슬라이드 시스템을 일본내 시장뿐만 아니라 해외시장에도 제공합니다.

 

  • 산코전자공업(주)-전자부품・디바이스

산코전자공업(주)  가전 등에 빼놓을 수 없는 고품질 서미스터 온도 센서를 제공.
 레이저를 이용한 친환경적이고 획기적인 접합기술을 개발하였습니다. 독자적인 기술로 개발한 제조장치로 만든 온도센서는 업계에서도 톱 클레스의 품질을 자랑합니다.

 

  • 아쓰기 도호쿠(주)무쓰사무소-의복

아쓰기 도호쿠(주)무쓰사무소  국내 톱클래스의 스타킹 생산량.
 독자적인 기술력으로 고부가가치 스타킹을 개발하여 일본의 의류업계 역사를 새로 썼씁니다.

 

It is a maintext end.
Aomori Prefectural Government
1-1-1 Nagashima, Aomori-shi, Aomori 030-8570 Japan TEL 017-722-1111 (the key number)